root rot

This damage pattern is mostly seen on wet, poorly drained soils. Yew does not like wet feet.

Solution:

make soil more permeable by drainage or adding sand in the planting trench.